我是FLTA 翁文燕
2023年8月9日，我搭著一早飛往舊金山的飛機離開臺灣。那十一個多小時的航程，我的淚水 沒有停過，我捨不得離開。我知道，十個月後，我還是會哭，那時，我會捨不得離開The College of Wooster。
開著印有The College of Wooster箱型車來機場接我的司機叫做Bud
Bud: Where are you from?
Me: Taiwan
Bud: I worked in Taiwan before, as an engineer.
那一小時的路程，他跟我聊了很多臺灣的事情，也講了不少Wooster的故事。夕陽輕輕撫摸我 的臉頰，有一種暖暖的、暖暖的感覺，好像在告訴我，一切都會很好。我越來越期待了。
我是學生
這一年我修了西班牙文和射箭，旁聽文學課程。
在西班牙課程中，大部分學生都是高中就學過了。對於我來說，這是第一次接觸西班牙文，又 是以外語在學習第二外語，這讓我在學習的過程上還是略顯吃力。每週有四堂西文課，其實進 度很快。為了能稍微趕上其他學生，我每天都會七點起來複習預習西班牙文，希望自己至少能 在每堂課發言一次。教授有時會教西班牙文歌曲，會配合我們當時教的文法，挑選適合的歌曲 ，這是我最喜歡的活動之一。我後來發現， Luis Fonsi除了despacito之外，還有很多很棒的歌 曲。再次回到學生身分，坐在台下學習新的語言，讓我開始反思自己在臺灣教授英文時，台下 學生的感受。有時候台上老師的一個眼神，會讓學生感到焦慮；也可能因為一個眼神，讓學生 感到平靜。
文學課程一週三次，會依照每週進度進行討論。第一次上課的場景，給我巨大文化衝擊。當教 授引導了幾分鐘後問: Any idea?台下學生們已經等不及舉手發言了。許多人分分表達自己對 這段文學的看法，有些同意彼此的想法，有些人有意見上的出入，就會進行更深入的討論，彼 此尊重包容，讓每次討論的過程都有滿滿的收穫。在台灣，我常常會害怕犯錯或擔心自己的想法太奇怪而不敢發言。希望我可以學習美國學生的精神，勇敢表達、包容彼此的意見。
射箭課程很有趣，還記得我在第一堂課就正中紅心，所有的同學都投來驚訝的眼光，我自己也 很訝異！因為一切都只是意外，這是我第一次射箭。曾經有幾次，姿勢稍微錯誤，弦不斷彈到 手臂，造成手上八公分長的瘀青和腫脹，那段日子，我都會帶著小手帕去上課，把它敷在我的 手上，以防造成更嚴重的傷害。曾經有一次，教練要我們帶不同的物品當作箭靶射擊，有些同 學帶了鐵罐，有些帶蘋果，後來大家都把目標射向南瓜，因為它最好瞄準。還記得有一次在射 箭課看到一隻鹿，只能說牠來得真不是時候。
我是外交大使
我在美國介紹臺灣也吸收其他國家的文化
在這一年期間，我每個禮拜都會辦Chinese Table，在晚餐時間花一個小時介紹台灣文化。主 題包含，臺灣的婚喪喜慶、臺美小七差異和節慶介紹等。還記得有一次主題是臺灣零食分享， 我帶了很多臺灣零食，並讓他們吃完之後試著用中文描述這個零食。
Alex: 它脆脆的。
Anna: 它小小的。
Claire: 它好吃。
Jacob:它的包裝是綠色的。
對！沒錯！他們在吃乖乖。還介紹了乖乖在科技業上的用途，學生們聽了覺得很有趣。也因為 「乖」這件事，我們聊到了臺美教育差異。他們說在美國不會讓學生罰寫，但是最嚴重的就是直 接退學。雖然平常看美劇都有看到類似場景，不過親耳聽到還是震驚。Chinese Table一直是 文化交流的好機會，我很喜歡這樣的談話。
在中秋節的時候，我邀請曾經在北京住過三年的美國學生講述嫦娥的故事，並分享不同口味 的月餅給學生。後來才發現，在臺灣接受度很的紅豆泥口味，對於部分美國學生來說是個噁心 的口感。春節期間，我讓學生體驗寫春聯，學生寫起來還有模有樣的！我還準備了紅包跟糖果 給同事和學生們，我教他們閩南語： 吃甜甜，過好年。
德文教授: 吃甜甜，過好年（閩) It’s a good excuse to eat sweet.冬至的時候我教學生做湯圓， 他們把麵團揉的奇形怪狀，我開玩笑的跟他們說： It’s easier to recognize whose tangyuan is that！What you made, what you eat. 最後一次的Table我舉辦了火鍋大會，幾乎全班二十位學 生都參與了這次的活動，看著學生們第一次體驗火鍋，吃豆皮、響鈴卷、豆腐覺得很有趣。學 生： We have so many yellow beans! 這麼多的黃豆料理，讓學生大開眼界，原來黃豆可以變 身成那麼多的食材，而且每樣都很好吃！
因為和其他語言的FLTA同住，所以有更多的文化交流。也因為我在學西班牙文，所以我跟墨 西哥助教Yaneth有最多的互動。她常常在家裡做菜，有時候都會留一份給我。我很喜歡她做的 甜菜根水果沙拉，裡面有蘋果、橘子、甜菜根還有砂糖橘，我吃一次就上癮，後來還自己試著 做了幾次。俄羅斯助教Tanya有一次煮了雞肉羅宋湯，食材的鮮甜完全展現在湯頭裡，那是我 喝過最好喝的羅宋湯。我還記得那天很冷，我坐在床邊，喝著熱熱的湯，阿～覺得好暖和。在 美國要喝到不濃稠的熱湯真的是太難了，大部分的湯都有加奶跟亞洲的湯很不一樣。我也分 享了許多臺灣零食給他們。Tanya: All Taiwanés snacks you shared with me are awesome! 臺 灣零食真的是外交好夥伴。 不過也曾經發生臺灣伴手禮「水土不服」的時候。我送了一個手搖 杯套給Tanya當伴手禮，有一次我們在麥當勞用餐，她點了一杯大杯咖啡，想適用看看飲料套 ，結果因為美國大杯實在是太大杯，杯套卡在最底部，完全拉不起來。Tanya困惑的問我: Do I use it correctly? Me: It…shouldn’t be like that…
每次假期出門玩的時候，我都會帶著臺灣的明信片。很多美國人都很健談，只要旅行的時候有 人問我：Where are you from? 我都會自豪的說：Taiwan.便開始跟他們分享一些臺灣的事物， 最後再送給他們一張臺灣的明信片，邀請他們有朝一日可以造訪臺灣。因為這些舉動，我認識 了在舊金山星巴克工作的一位先生、在波士頓紀念品店工作的人員還有在溫哥華火車站的站 務人員。還記得那次在溫哥華聊完，那位先生在我離開的時候對我說：You made my day, I will visit Taiwan with my wife one day.
我是探險家
每個假期，我都會一個人去旅遊。雖然一個人的旅遊負擔比較高，但是我可以盡情享受自己的 時光，也可以在旅途中沈浸在那個環境，觀察每個城市的小細節。
走在芝加哥的街頭，我觀察建築物的雕刻。芝加哥市中心高樓林立，看起來就是個商業區，可 是仔細觀察，它藏著許多藝術的小細節。每棟大樓都有不同的雕刻，橋墩上也有不同的設計， 在離開前來一趟遊運河之旅，聽著解說邊享受芝加哥的風華，也更了解芝加哥歷史，再去回想 前幾天看到的建築，原來都有它的意義。
華盛頓特區規劃完善，一切看起來井然有序。午後散步，吹著微風，就可以到達許多知名的景 點國會大廈、圖書館等。圖書館內部就像是一個藝術館，裡面的雕刻和壁畫令人驚艷。晚上用 餐後還可以到林肯紀念堂看夜景，走累了還可以租借腳踏車騎回飯店，非常方便。華盛頓特區 還有許多免費的博物館，我很喜歡歷史博物館，裡面模擬了不同年代房子的格局還有擺設，雖 然時間不長，但受益良多。了解歷史，才會知道現今的社會為何如此。華盛頓特區的一切都很 愜意，沒有繁忙擁擠的感覺，我很喜歡。
波士頓是個充滿歷史的宜居城市，那次的旅行還意外的看到美國海軍與陸軍橄欖球比賽的賽 前遊行(嗆聲？）。看著樂隊的遊行，旁邊跟了很多家人們，家人會配戴或是穿著屬於那個軍種 的配件或是衣物，他們會大聲的說：My son is a navy! 另一方也會嗆聲： Go Army! Beat Navy!
很喜歡美國這種家人互相支持的感覺，只要家裡的孩子有活動或是比賽，很多家長都會遠從 它鄉飛到現場幫自己的孩子加油，甚至有聽到一位家長特地從加州飛到波士頓看這場比賽。 波士頓的球隊是塞爾提克，代表顏色是綠色，在市區有許多椅子垃圾桶都把它們彩繪成綠色 的，街頭上也看得到不少塞爾提克的圖。在這個城市，很有歸屬感。
去過了不少地方，我還是最喜歡Wooster，它像是我在美國的家。Wooster的街坊鄰居很友善， 在路上遇到都會親切的打招呼。在Wooster過馬路很安全，因為駕駛都會禮讓行人，甚至有幾 次，駕駛稍微壓到斑馬線，他們看到行人經過，也會往後退讓出完整的斑馬線。這裡的四季變 化很明顯，我最喜歡秋天，整個校園都是黃、橘、紅秋天的顏色，非常的美麗。春天時，會有不 同的花一一盛開，晚了一個禮拜，可能就會錯過花期。我很常在傍晚散步，社區走走，看看不同的景色，欣賞橘紅色的大夕陽。夜晚的天空是深藍色的，無意間抬頭，會看到許多的星星， 好寧靜，很美好。Wooster就是這麼美好。
謝謝基金會給我這個機會，讓我可以到美國教學、文化交流以及學習。這一年很幸運的來到 Wooster，很幸運的看到日全蝕，很幸運的看到極光。一切的一切，真的很難形容，只有滿滿的 感謝。希望未來，還有機會去探索這個世界。真的，我離開的時候，也是含著淚，捨不得離開…
