一、引言
誠摯感謝 Fulbright 提供此次寶貴的教學機會,使我得以在跨文化的學習與教學環境中持續成長。能夠與多位優秀且經驗豐富的華語教師共事與交流,不僅拓展了我對華語教學的專業視野,也促使我在教學理念與實務層面皆獲得深刻的收穫,這段經驗對我而言意義深遠。
本次教學對象為一名零起點的美國籍學生。在華語教學場域中,「零起點」往往是學生人數最多的程度,然而實務經驗顯示,零起點學生所面臨的挑戰並非僅限於語言能力的缺乏,而是同時涵蓋語音辨識、語序理解、文化語境解讀,以及學習信心建立等多重層面。基於此,本教學實踐嘗試以學生為中心,結合任務導向、認知教學與客製化調整的華語教學設計,期望協助學生在實際溝通情境中運用所學,並逐步建立語言學習的成就感。
二、教學設計理念與實施策略
在本學期的華語教學實踐中,課程設計依據學生需求與其零起點特性進行動態調整,透過多元教學策略的安排,逐步發展出一套具可操作性與實用價值的學習架構。
2.1 教學策略
課堂中主要採用「認知教學法」、「任務導向教學法」與「多模態教學」,並選擇與學生生活經驗緊密相關的主題與詞彙進行教學,使學生在學習過程中獲得成就感,進而提升其學習動機,主動嘗試與台灣人以中文溝通,同時也增加學生與同儕之間的互動機會。
在零起點階段,語言輸入若過度依賴抽象說明或專業術語,容易造成學生認知負荷過高。因此,本課程刻意避免於初期大量使用英文進行語言分析,而是透過具像物品、生活照片與實際可感知的語言情境,協助學生在尚未完全理解語言結構之前,先建立「聽覺熟悉度」與「語音辨識能力」。
例如,中文聲調會因詞彙搭配而產生變化,在進行聲調與成詞練習時,課程會選用大量生活中實際可使用的具體詞彙,有意識地引導學生進行聲調與發音練習,並與日常生活產生連結,如「花茶、紅茶、奶茶、綠茶」等。在操練過程中,並不強調詞彙意義的精確掌握,而是將聲調視為可操作的語音素材,讓學生透過反覆聽辨與模仿,逐步熟悉聲調的變化。此一設計的目的不在於立即產生正確輸出,而是為後續語言內化建立穩定的輸入基礎。
此外,句子是溝通的基本單位。課程中透過認知教學法設計快問快答活動,引導學生模仿並說出完整句子,以完成實際溝通;同時結合多模態教學元素,加深學生對語言形式與語用的印象。課後亦透過任務導向教學活動,進一步增加學生與同儕之間使用中文進行溝通與互動的機會。
2.2 文化融入
語言與文化密不可分,因此語言學習不應僅止於文本理解或翻譯,而需包含跨文化層面的認識與體驗。為了使學生與台灣社會建立更深的連結,課堂中融入多項交際文化內容,例如「台灣人打招呼的方式」、「拒絕的表達策略」、「稱呼陌生人的方式」等。
除交際文化外,課程亦介紹相關的「知識文化」,如「春節習俗」與「吉祥話」等,協助學生理解文化背後的語言使用情境。此外,學期間亦安排「珍珠奶茶製作體驗」與「小籠包手作活動」,讓學生透過實際體驗深化對中華文化的理解,進一步提升其學習動機。


