fulbright Taiwan online journal

fulbright Taiwan online journal

從輸入到內化:零起點學習者之客製化華語教學實踐與成效

一、引言

誠摯感謝 Fulbright 提供此次寶貴的教學機會,使我得以在跨文化的學習與教學環境中持續成長。能夠與多位優秀且經驗豐富的華語教師共事與交流,不僅拓展了我對華語教學的專業視野,也促使我在教學理念與實務層面皆獲得深刻的收穫,這段經驗對我而言意義深遠。

本次教學對象為一名零起點的美國籍學生。在華語教學場域中,「零起點」往往是學生人數最多的程度,然而實務經驗顯示,零起點學生所面臨的挑戰並非僅限於語言能力的缺乏,而是同時涵蓋語音辨識、語序理解、文化語境解讀,以及學習信心建立等多重層面。基於此,本教學實踐嘗試以學生為中心,結合任務導向、認知教學與客製化調整的華語教學設計,期望協助學生在實際溝通情境中運用所學,並逐步建立語言學習的成就感。

二、教學設計理念與實施策略

在本學期的華語教學實踐中,課程設計依據學生需求與其零起點特性進行動態調整,透過多元教學策略的安排,逐步發展出一套具可操作性與實用價值的學習架構。

2.1 教學策略

課堂中主要採用「認知教學法」、「任務導向教學法」與「多模態教學」,並選擇與學生生活經驗緊密相關的主題與詞彙進行教學,使學生在學習過程中獲得成就感,進而提升其學習動機,主動嘗試與台灣人以中文溝通,同時也增加學生與同儕之間的互動機會。

在零起點階段,語言輸入若過度依賴抽象說明或專業術語,容易造成學生認知負荷過高。因此,本課程刻意避免於初期大量使用英文進行語言分析,而是透過具像物品、生活照片與實際可感知的語言情境,協助學生在尚未完全理解語言結構之前,先建立「聽覺熟悉度」與「語音辨識能力」。

例如,中文聲調會因詞彙搭配而產生變化,在進行聲調與成詞練習時,課程會選用大量生活中實際可使用的具體詞彙,有意識地引導學生進行聲調與發音練習,並與日常生活產生連結,如「花茶、紅茶、奶茶、綠茶」等。在操練過程中,並不強調詞彙意義的精確掌握,而是將聲調視為可操作的語音素材,讓學生透過反覆聽辨與模仿,逐步熟悉聲調的變化。此一設計的目的不在於立即產生正確輸出,而是為後續語言內化建立穩定的輸入基礎。

此外,句子是溝通的基本單位。課程中透過認知教學法設計快問快答活動,引導學生模仿並說出完整句子,以完成實際溝通;同時結合多模態教學元素,加深學生對語言形式與語用的印象。課後亦透過任務導向教學活動,進一步增加學生與同儕之間使用中文進行溝通與互動的機會。

任務導向教學活動示例:點飲料

2.2 文化融入

語言與文化密不可分,因此語言學習不應僅止於文本理解或翻譯,而需包含跨文化層面的認識與體驗。為了使學生與台灣社會建立更深的連結,課堂中融入多項交際文化內容,例如「台灣人打招呼的方式」、「拒絕的表達策略」、「稱呼陌生人的方式」等。

除交際文化外,課程亦介紹相關的「知識文化」,如「春節習俗」與「吉祥話」等,協助學生理解文化背後的語言使用情境。此外,學期間亦安排「珍珠奶茶製作體驗」與「小籠包手作活動」,讓學生透過實際體驗深化對中華文化的理解,進一步提升其學習動機。

小籠包手作體驗

Good pieces need to be seen.

SHARE THE ARTICLE

Picture of Wanshin Li 李宛芯

Wanshin Li 李宛芯

The author's teaching philosophy emphasizes clear instruction combined with extensive practice, encouraging students to actively use Chinese in the classroom through frequent speaking opportunities. By integrating well-structured input with highly interactive classroom activities, she aims to help learners quickly grasp language concepts and apply them in everyday communication. In addition to her teaching practice, she has a strong interest in Chinese grammar and Chinese dialects, and continues to explore their pedagogical applications in Mandarin language teaching.

更多文章

美國體驗

Research & Reflections

fulbright taiwan online journal