fulbright Taiwan online journal

fulbright Taiwan online journal

在教學與交流之間:我在 Emory Fulbright FLTA 一年

從台灣到亞特蘭大,在教室、文化與人與人之間,找到這一年最珍貴的意義。

2025 年夏天,我帶著期待與些許未知,從台灣來到美國喬治亞州亞特蘭大,展開為期一年的 Fulbright Foreign Language Teaching Assistant(FLTA)計畫,並在 Emory University 開始了一段全新的人生旅程。對我而言,這不只是一個海外教學的機會,更是一次走出熟悉環境、認識不同文化,以及重新探索自己的重要經歷。

當初申請 Fulbright 計畫時,我期待的不只是到美國生活,更希望能夠透過語言教育,讓更多人認識台灣。

從教室開始的文化交流

在 Emory University 擔任 FLTA 期間,我主要參與中文教學相關活動,包括 Chinese Table、Peer Mentoring 以及學生的課後學習輔導。面對不同程度、不同文化背景的學生,我逐漸學會如何調整教學方式,讓語言學習不只是課本上的生詞、語法與句型,而是真正能夠運用在日常生活中的溝通工具。

在 Chinese Table 中,我經常透過情境對話、角色扮演以及互動活動,幫助學生練習中文。我也運用 Kahoot、Canva 和 Padlet 等數位工具,讓原本可能比較枯燥的語言練習變得更加有趣。看著學生從一開始不太敢開口,到後來願意主動表達自己的想法,對我而言,是教學過程中非常有成就感的時刻。

然而,我也逐漸發現,語言教學從來不只是單方面的知識傳遞。當學生詢問台灣的生活、飲食、節慶與文化時,我有機會從不同角度重新思考自己的文化背景。許多看似平凡的日常事物,透過跨文化交流,反而成為彼此認識與理解的起點。

讓更多人認識台灣

身為來自台灣的 Fulbright FLTA,我一直希望能夠讓學生認識的不只是中文這門語言,也包括語言背後所承載的文化與生活經驗。

在教學活動中,我分享台灣的夜市文化、音樂、飲食以及日常生活,也嘗試將自己生活的地方—金門,介紹給美國學生。

其中,一次以金門為主題的文化分享活動,對我而言格外有意義。我介紹了金門的地理位置、歷史背景、戰爭文化、風獅爺文化以及當地特色美食,也透過具有地方特色的傳統活動,讓學生以更輕鬆的方式認識這座島嶼。

我希望學生能夠理解,台灣並不只有他們在課本中看到的內容,也有許多不同地區的生活故事、文化特色與獨特記憶。透過這些分享,我不只是介紹自己的家鄉,也重新認識了自己與台灣之間的連結。

帶著感謝,告別亞特蘭大

2026 年 5 月,我正式完成了在 Emory University 的 Fulbright FLTA 計畫。當計畫即將結束時,我才真正意識到,原來這段曾經期待的美國生活,已經成為自己人生中如此重要的一部分。

回顧這一年,我獲得的不只是一段海外教學經歷,更是一群值得珍惜的人、一段難以取代的生活,以及對跨文化交流更深刻的理解。

Fulbright 讓我有機會站在台灣與美國之間,透過語言與文化建立連結。我曾經是教室裡分享台灣文化的人,但同時,我也是一個不斷從美國社會、學生與朋友身上學習的人。

離開亞特蘭大、回到台灣之後,我依然會想起 Emory 的校園、熟悉的生活,以及那些讓這一年變得特別的人。

感謝 Fulbright Taiwan 提供這個珍貴的機會,也感謝 Emory University、所有曾經教導我、支持我、與我交流的同事、學生和朋友。

這一年已經結束,但這段經歷所帶來的影響,將會繼續陪伴我走向下一個階段。

Thank you, Fulbright. Thank you, Emory. This will always be a special chapter of my life.

Good pieces need to be seen.

SHARE THE ARTICLE

Picture of Chia-Hsing Chen 陳佳興

Chia-Hsing Chen 陳佳興

Chia-Hsing (Carl) Chen is a Fulbright Foreign Language Teaching Assistant (FLTA) alumnus from Taiwan who completed his fellowship at Emory University in the United States during the 2025–2026 academic year. With seven years of experience in English and Mandarin language education, he is passionate about intercultural exchange, language teaching, and promoting Taiwanese culture through education.

更多文章

Research & Reflections

fulbright taiwan online journal