美國匹茲堡大學的學術文化之旅
Yu Wen Chen 陳郁文
November 25, 2022
很榮幸能成為傅爾布萊特學人(Fulbrighter)，踏上美國進行文化交流的旅程。 申請傅爾布萊特計畫通過後，傅爾布萊特就舉辦台灣傅爾布萊特行前教育並邀請上一屆的傅爾布萊特學人分享出返國的經驗，期間更獲得多數人踴躍的提問與交流。
很榮幸能成為傅爾布萊特學人(Fulbrighter)，踏上美國進行文化交流的旅程。 申請傅爾布萊特計畫通過後，傅爾布萊特就舉辦台灣傅爾布萊特行前教育並邀請上一屆的傅爾布萊特學人分享出返國的經驗，期間更獲得多數人踴躍的提問與交流。
2035 vs. 2020 Dubbed “the turnaround king” in arts management, Michael M. Kaiser, the author of Curtains? The Future of the Arts in America (2015),
Participating in the Fulbright exchange scholar program has given me an opportunity to broaden my view of US education systems. I am familiar with US
In America, I found that many speakers of English as a lingua franca (ELF) experience misinterpretations involving loanwords, culturally-specific locutions, creative wordplay, or individual idiolects.
既榮幸又幸運能獲得Fulbright獎學金，讓我這個土生土長的台灣人在工作與進修多年後，有機會於2018年8月到2019年7月到美國哈佛大學公共衛生學院擔任訪問學者
Introduction Common Core State Standards (CCSS) marked significant curriculum reform in the U.S. CCSS set nationwide curriculum standards for the first time in U.S. history.
我是2018到2019年傅爾布萊特計劃中「教師赴美進修暨協助華語教學獎助計劃」(FLTA)的獲獎者。過去我曾在國外從事媒體工作，在那期間，有幸接觸當地居民，常常感受到語言差異所造成的文化衝擊和誤解。
「Fulbright基金會使用二戰留下來的軍武財產來促進文化交流，希望透過文化交流，讓世界各地的人們因為更了解彼此而減少衝突，不再有戰爭。」，2018年8月24日，時任Fulbright Taiwan 學術交流基金會執行長William Vocke對著來參加獎學金被提名者工作坊的我們說。至那時起，我就像被賦予了重大的使命般時刻提醒自己：「我來到美國，不只是來追求學術上的成就，同時也肩負著文化交流的重責大任！」
二十多年前，在美國賓州匹茲堡大學取得碩士學位的經驗是美好而愉快的，可惜當時的我專注於課業的學習，未能深入體驗美國的文化與生活。回臺灣後，忙著家庭、博士班進修、教學與研究，雖曾在世界各地參與國際研討會，但會議地點均非美國，因此竟然超過二十年未曾踏進美國。
很榮幸獲得傅爾布萊特獎助金，讓我有較長的時間在美國進行研究。2020年一月底在新冠肺炎肆虐前抵達芝加哥，先是體驗嚴寒，接著欣賞春光明媚，充分享受季節變換、氣候回暖的喜悅。
