fulbright Taiwan online journal

fulbright Taiwan online journal

國外校園生活:FLTA的大學生涯

2025年的8月底,我降落在西雅圖塔科瑪,開始了我人生許多的第一次。

普及灣大學(University of Puget Sound)在西雅圖的南方,我在風光明媚的秋天抵達跟黑龍江一樣高緯度的西雅圖。 開學以前,把學校的一切都安頓下來後,國外校園生活才正式登場。

FLTA (Foreign Language Teaching Assistant) 除了要協助教學以外,同時還得修課以及支援系上的需求;老師對我們的要求其實就跟Fulbright一致:「去吧,去體驗這個學校,去好好地交朋友,見識一下不同文化的校園生活,然後用力地理解他們。也讓大家看看,你從台灣帶來的文化,你的家鄉,你的背景。這就是Fulbright。」

秋季學期

從Logjam (社團博覽會),到期末考大家焦頭爛額地啃著書;我其實深刻地感受到美式校園環境與台灣一般大學的不同:在小學校,大家非常講究「互相幫助」。找不到想去的社團?前面右轉有鬆餅香氣那攤就是、上課聽不懂?學生家教中心的高年級學生/助教隨時等你約時間一對一。

秋季學期剛好有一週的秋假和一周的感恩節假期,我也入鄉隨俗地拜訪了美國學生的家庭,體驗了道地的美式生活是什麼樣;感恩節則是前往舊金山,與當地的駐美台灣辦公室一起同樂感恩節。美式的生活其實很重視你的Work-Life balance,跟亞洲這邊為了工作鞠躬盡瘁的文化相去甚遠。

第一個學期結束了,在隆冬之際,我前往了美東,從政治圈核心的華盛頓特區一路前往資本世界的繁華之都紐約。美東的風格又不一樣了,處處可見歐洲的影子一閃而過。建築、雕塑、畫展……,甚至連地名都暗示著這裡與歐洲密不可分的過去,卻又隱隱透出一股強勁有力的野性,彷彿當年拓荒的精神尚未磨滅,向我展示美式的堅持不懈。

春季學期

下學期開始了,我決心要多修一些關於政治領域的課程,除了發掘了自己的興趣以外,更多的是在美國,其實也有非常多學生在提及台灣時,會很感興趣地問我們,關於我們的國家認同、國際政治看法、喜不喜歡美國……,學生對台灣歷史認知正確的程度,應該是徹底輾壓絕大多數成年台灣人。所幸我的台灣史與政治理解有在日常培養起來,即便如此,回應學生的問題時,也是略感吃力。還是應驗了那句老話:學習是一輩子的事情,不是離開了學校就可以停下來的。

相較於上學期,這學期更多的是跟著學生在學校附近出遊,對我來說,好像真的成為了學生的一份子,跟著他們一起拚考試、上課,大考後的出遊、宿舍火鍋、中國城之旅……,這些都是彌足珍貴的記憶。

在五月這個別離之際,我並不感到憂傷,因為我已經在普及灣找到了下一站;同時,我在普及灣最好的朋友之一,也即將前往台灣成為ETA!多麼奇妙的緣份啊,現在主客易位,就讓我帶著滿滿的收穫回來我的國家,並且換我好好招待我遠道而來的客人吧!

文化差異

在美國的這十個月,我想我觀察到最大的文化差異,是所謂的「自由」。美式的教育不會管你什麼時候要幹嘛、要修什麼課,它給你全數絕對的自由。想去遊學嗎?可以,跟教授討論獎學金來源,找到錢就去、想修某一門你感興趣的外系課嗎?時間安排好就沒問題。在台灣,其實許多科系的課程設計是「你這門課沒修過,就會卡死後面的必選修」,導致大家在選課上的安排大同小異。

但我同樣也注意到,這份絕對的自由,背後隱含的意義是「責任」。因為無人會干涉你的決定,所以你必須為你自己所做的決定負起百分之百的責任。也許學長姐會提供你經驗,教授會幫你尋找獎助金,但最後都必須是要由你做出決定,並且由你負責。

我認為這是我在美式教育裡面見識到與台灣教育最不一樣的一部分:台灣的教育體系打的是安全牌,大家遵循差不多的路線走出來,教授的角色定位比較偏向是「指導者」,需要承擔相對多的責任;但是美式的教育體系更傾向「你可以自由安排你想去往何方」,教授的定位比較接近「給予建議者」。在這樣的環境之下,才有可能發展出各式各樣無限可能的學生,普及灣的畢業生裡,甚至還有人來到台灣當教授呢!

最後,我想在這裡感謝Fulbright Taiwan願意給我這次機會,不僅提供足夠獎學金,更重要的是完整的教育訓練與後備支援;在這個國際情勢多變的時代,永遠都在我們背後隨時支援我們,也提供非常充足的資源能夠讓我們去參加研討會或是進修,這次的經歷都讓我的眼界更上一層樓,也讓我找到下一站的目的地以及前進的動力,真的非常感謝Fulbright!

Good pieces need to be seen.

SHARE THE ARTICLE

Picture of Cheng Hsun Lei 雷承勳

Cheng Hsun Lei 雷承勳

Andy Cheng-Hsun Lei is a Taiwanese educator and Fulbright FLTA who served at the University of Puget Sound. Through teaching Mandarin and sharing Taiwanese culture, he found new ways to connect language learning with cultural understanding, personal growth, and global perspectives.

Explore more

Research & Reflections

fulbright taiwan online journal